 | |
| será o tema das leituras |
meu querido mês de Agosto
Esta sessão do CLEVA começou com um convite feito a todos para que estivessem presentes na defesa da tese de mestrado de João Duarte Victor sobre o nosso clube. O facto de ter acontecido numa sexta-feira às 14.30h, não ajudou a que comparecêssemos muitos, mas ainda fomos alguns. Podemos contar-lhes aqui que o resultado foi excelente, aliás, foi essa a nota atribuída pelo júri: EXCELENTE (18 valores). Foi emocionante ver o resultado da pesquisa do João e o reconhecimento do nosso trabalho.
Gravámos ainda em vídeo um poema de António Gedeão dedicado à Maria Abelha. A Maria, que fez parte da última edição do CLEVA, teve uma tragédia na sua vida, o que a tem impedido de comparecer às nossas sessões. Pelas saudades e votos de que ela se recomponha o melhor e o mais rapidamente possível, deixamos aqui esta pequena lembrança.
Passámos depois às leituras sobre o tema proposto: "Meu querido mês de Agosto". O tema foi, como sempre acontece em todas as sessões, interpretado por cada um de modo diferente. A frase é retirada de uma canção antiga de Dino Meira e retrata de modo simples (simplista?) a emigração portuguesa. Já tinha sido utilizada por Miguel Gomes no seu filme "Aquele querido mês de Agosto", e acabou por ser interpretada pela maioria dos participantes do CLEVA como uma referência ao Verão, às férias e à "felicidade" que lhe está associada.
Começámos por ouvir a Cristina a ler textos relacionados com a emigração de Rosalía de Castro (Pra Habana traduzido por José Niza), Ruy Belo (Morte ao meio dia), Pedro Abrunhosa (Para os braços da minha mãe) e J. Rentes de Carvalho (Ernestina).
Depois vieram os textos sobre o Verão, ou sobre Agosto ou mesmo o Sol: Sophia de Mello Breyner com um poema (Os dias do Verão) e um excerto da sua Menina do mar; Xico Braga e uma das suas Estórias (para adultos) infantis (A maré); um excerto de Os pescadores de Raul Brandão; um excerto de A relíquia de Eça de Queiroz; um excerto de Os pássaros de seda de Rosa Lobato de Faria; um excerto de Da felicidade de Herman Hesse; um excerto de Os cavalos de Tarquínia de Marguerite Duras; duas crónicas, uma de Alice Vieira (do livro Bica escaldada) e outra de Saramago (do livro Deste mundo e do outro); e ainda um poema de Vitorino Nemésio do livro Portugal a terra e o homem.
E só voltámos a ouvir falar de Dino Meira, ou melhor, a ouvir cantar o Dino Meira, no final da Sessão. A Celina e a Olívia construiram uma brincadeira à volta das "exigências" e regras do clube, sobre os autores escolhidos, sobre as fontes utilizadas, etc, e depois de passarem por Ary dos Santos, Shakespeare, Luís Graça, montaram um bailarico que todos adorámos e ao som do Dino Meira todos dançámos.
A Antónia Carvalho trouxe-nos um autor que ainda está a descobrir: Claudio Magris. O livro que apresentou: Danúbio. Aconselhamos a leitura e se alguém se dispuser a organizar uma viagem por esse Danúbio abaixo, contem comigo (Cristina).
100 links sobre a leitura
Pela revista brasileira "Nova Escola".
Continuar a ler aqui
Formar leitores é uma tarefa que começa antes mesmo da alfabetização e se estende por toda a vida escolar. Pensando nisso, preparamos um especial com tudo o que você precisa saber sobre leitura! Confira reportagens, vídeos e planos de aula desenvolvidos especialmente para ajudar você a despertar em seus alunos o gosto pelos livros e garantir que eles consigam ler e entender os mais diversos tipos de texto. BOA LEITURA!
Continuar a ler aqui
A importância de ler diferente
Se você ler somente os livros que os outros estão lendo, você só pensará aquilo em que os outros estão pensando.
Continuar a ler aqui
para pais e filhos (exercitar a leitura em cada fase da infância)
As experiências vivenciadas pelas crianças têm grande influência no seu desenvolvimento. Tudo o que as crianças experimentam no mundo externo (vivências e estímulos cognitivos, sensoriais e afetivos) desempenham um papel em sua constituição como indivíduos. Uma importante vivência é ler para elas. A leitura é tão importante, que “receitar livros” se tornou uma recomendação médica.
Continuar a ler aqui
próxima sessão | 15 Dezembro 2015
 |
| será o tema das leituras |
 |
| a Antónia lerá um autor para si desconhecido |
música
Esta sessão do CLeVA tinha um tema apetecível: Música.
Ouvimos muitas "notas" tocadas por bons tocadores. Para que o concerto corresse bem, instalámos os músicos em formato de orquestra, afinámos os instrumentos, abrimos os ouvidos e começámos em uníssono com um pequeno/grande poema de João Pedro Mésseder:
«O silêncio vive numa casa
onde a música
entra quase sem pedir licença.»
E depois... depois vieram "Os Teclados" de Teolinda Gersão; "O que está lá fora" de Maurice Sendak; "Elfos ou Gnomos Tocam", um poema de Fernando Pessoa; a canção de Mack the Knife da "Ópera dos Três Vinténs" de Bertolt Brecht; um pequeno mas maravilhoso excerto de "O Chão que Ela Pisa" de Salman Rushdie; o "Requiem de Mozart" de Jorge de Sena; "O Livro da Música" de Keith Spence; a poesia surgiu de novo pela pena de José Saramago com o seu poema "Ouvindo Beethoven"; ouvimos um excerto do fabuloso "Dom Casmurro" de Machado de Assis e a poesia encerrou a sessão com dois poemas: um extraordinário de Manuel António Pina (de quem temos muitas saudades), "A morte de Mozart", e "O Primeiro Dia" de Sérgio Godinho que cantámos todos em coro.
 |
| Para além destas leituras, ainda houve tempo para a Olívia nos falar de um autor que lhe era desconhecido até agora: J. F. Matias. Não só nos falou do seu livro "A Guerra do Salavisa", como nos revelou que afinal o autor é nosso vizinho, vive em Alcochete. |
Ainda antes de passarmos à mesa do São Martinho, repleta de bons sabores, anunciámos o tema da próxima sessão que se realizará a 15 de Dezembro: MEU QUERIDO MÊS DE AGOSTO.
A apresentação de um autor desconhecido ficará a cargo da Antónia Carvalho.
Fizemos um convite a todos para estarem presentes na dissertação de João Duarte Victor (que realizou um trabalho de pós graduação sobre o CLeVA) que será dia 18 de Dezembro às 14.30 na Eselx - Escola Superior de Educação de Lisboa, a arguente será A Profª. Maria Helena Serôdeo.
próxima sessão | 10 Novembro 2015
 | |
| será o tema das leituras ATENÇÃO as leituras deverão preferencialmente ser feitas em grupo |
 |
| a Olívia lerá um autor para si desconhecido |
Prémio Nobel da Literatura
O novo/velho CLeVA
Mais uma vez nos juntámos na Biblioteca de Alcochete para partilhar leituras.
Desta vez, aos novos membros juntámos os antigos. O resultado foi uma sala cheia de amigos.
Ainda antes de passar à leitura dos textos, estabelecemos as “novas regras” de funcionamento para este ano:
- reunimo-nos mensalmente;
- para cada sessão há um tema;
- as leituras nunca ultrapassam os três minutos;
- lemos sempre dos livros e não de “descobertas” feitas à ultima da hora na internet;
- fazemos uma “feira do livro" emprestado;
- uma pessoa apresenta uma leitura de um autor até aí desconhecido para si;
- tentaremos que cada sessão seja uma festa e para isso e como nem só de livros se vive, trazemos sempre algo para comer ou beber.
Seguidamente brincámos com uma lengalenga.
Aqui na versão recolhida por Luísa Ducla Soares:
À morte ninguém escapa,
Nem o rei, nem o papa,
Mas escapo eu.
Compro uma panela,
Custa-me um vintém,
Meto-me dentro dela
E tapo-me muito bem,
Então a morte passa e diz:
- Truz, truz! Quem está ali?
- Aqui, aqui não está ninguém.
- Adeus meus senhores,
Passem muito bem
Tentámos decorá-la, o que afinal nem se revelou difícil.
E ainda vimos como Margarida Mestre e António Pedro a trabalharam num espectáculo maravilhoso de divulgação de poesia para a infância: Poemas para bocas pequenas. Para além do espectáculo, existe um livro e um CD editados pela BOCA.
Vimos em conjunto este video clip:
Passámos depois aos livros e suas leituras.
Nesta primeira sessão, o tema proposto foi: Prémio Nobel da Literatura.
Naturalmente ouvimos vários excertos de textos do nosso Nobel da Literatura, José Saramago: A maior flor do mundo, Todos os Nomes, Memorial do Convento, A viagem do elefante e a Carta a Josefa, minha avó do livro de crónicas, Deste Mundo e do Outro.
Mas, muitos outros se lhe juntaram: Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Doris Lessing, Thomas Mann, Gabriel García Márquez, Patrick Modiano, Pablo Neruda, Juan Ramon Jimenez, Alice Munro, Hermann Hesse e J.M.G. Le Clezio.
A próxima sessão ficou marcada para dia 10 de Novembro e o tema das leituras será: MÚSICA.
A Olívia ficou encarregada de escolher um autor que nunca tenha lido até agora e de nos mostrar/ler o que descobriu.
No final, e apesar do adiantado da hora, fizemos a festa.
próxima sessão | 27 Outubro 2015
A 6ª edição do Clube de Leitura em Voz Alta de Alcochete está prestes a começar
 |
| será o tema das leituras |
A poesia é para comer
 |
| e assim terminámos mais um ano de CLeVA |
em FESTA!
a Cristina leu de Eduardo White
Das palavras
Não mordas assim as palavras para que não te surpreendas, não as decepes. Não deixes a espada vil da mentira roubar-lhes a alegria. Quando as disseres aperta-as contra o peito. Faz um esforço por senti-las. Nas palavras cabem sempre o que para isso for preciso. Entra dentro delas como um milagre, como se uma pedra, de repente, se tornasse numa cigarra, como se o mar inteiro não te afogasse. Não as fites para as afastar. Não as rejeites. Pensa-as muitas vezes. As palavras não podem acordar com essa intenção de magoar. Distingue-as, toca nelas lentamente. Deixa que sejam limpas, que tenham chão, que façam vento. Dá-lhes a frescura de um limão, o êxtase que nelas se pode demorar. Não as digas, beija-as. As palavras povoam o que tu não podes povoar.
a Catarina e a Madalena deram o mote
o Luís e a Cristina leram de Jorge Bicho
Poema ao jantar
Olá, que estás a fazer?
O jantar.
O que é que vais fazer?
Um poema…
Só um poema, ou alguma coisa para acompanhar?
Sim, vou juntar-lhe o tempo…
e meia dúzia de pensamentos, dos mais pequenos…
Posso ajudar-te?
Claro, fazemos para os dois.
Passa-me aquelas palavras…
Quais?
As que estão por aí sem norte, desarmadas e frias.
E servem?
Vais ver, tenho um truque que as torna de ler e chorar por mais.
Não estão duras?
Com um pouco de paciência e cozedura lenta, amolecem.
Espera, preciso de bater primeiro o coração.
Queres que bata?
Bate comigo, os dois somos o número ideal.
Põe mais beijos…
mais, não deixes cair muitos de uma vez.
Tem já uma bela cor!
estou a ficar cheio de fome.
então pega no meu corpo e aquece-o,
Não deixes queimar, mexe sempre os olhos,
repara na cidade e nas sombras que diminuem.
cuidado não vá engrossar esse modo de ser.
Já podemos juntar tudo?
Falta-me a ternura, não sei se restou alguma,
tive um poema enorme a semana passada.
espera, já cresceram mais umas folhas.
Apanha com cuidado, para a deixar crescer outra vez.
Agora basta que me tenhas e me queiras,
Junta o ramo de cheiros que a tua memória colheu
Cheira, como é boa essa pitada de loucura que juntaste.
Vá, senta-te, Vou servir.
Pão?
Não, prefiro assim.
Traz o vinho
Tinto?
Claro, e tu senta-te, não quero começar sem ti.
de "Por dentro das palavras"
o Renato leu de Hilda Hilst
II
Também são cruas e duras as palavras e as caras
Antes de nos sentarmos à mesa, tu e eu, Vida
Diante do coruscante ouro da bebida. Aos poucos
Vão se fazendo remansos, lentilhas d’água, diamantes
Sobre os insultos do passado e do agora. Aos poucos
Somos duas senhoras, encharcadas de riso, rosadas
De um amora, um que entrevi no teu hálito, amigo
Quando me permitiste o paraíso. O sinistro das horas
Vai se fazendo tempo de conquista. Langor e sofrimento
Vão se fazendo olvido. Depois deitadas, a morte
É um rei que nos visita e nos cobre de mirra.
Sussurras: ah, a vida é líquida.
de "Alcoólicas"
a Ana Maria e a Virgínia leram de José Carlos Ary dos Santos
Auto-retrato
Poeta é certo mas de cetineta
fulgurante de mais para alguns olhos
bom artesão na arte da proveta
narciso de lombardas e repolhos.
Cozido à portuguesa mais as carnes
suculentas da auto-importância
com toicinho e talento ambas partes
do meu caldo entornado na infância.
Nos olhos uma folha de hortelã
que é verde como a esperança que amanhã
amanheça de vez a desventura.
Poeta de combate disparate
palavrão de machão no escaparate
porém morrendo aos poucos de ternura.
de "Fotos-grafias"
a Maria Teresa e o Tomás leram de Mário Castrim
Laranja
Arredondou-me
O tempo.
Verde.
Depois
Dei por mim
A arder
Entre as folhas.
Pesada.
Toda destinada
a c
a
i
r.
Terás
De rasgar-me
O vestido.
Maçã
A chama sã fechou-se no recinto.
Punho fechado.
Seio.
Dia a ver.
Derrama sangue dente a dente.
Resiste.
No fundo, está a semente.
Cereja
Sem
Peso
Um quase
Brilhante
Baloiça
De loiça
Verniz
Um brinco
Do instante.
Pêra
Fosse outra coisa – e talvez fosse um sino.
Fosse outra coisa – e era um coração.
Mas é o que é
Que é muito mais
Que ser o que não é.
Nem desanima
De ter só um pé
E mesmo esse em cima
No sítio onde em geral o pé é mão.
de "Histórias com juízo"
a Celina leu, com a ajuda do António e da Maria
Receita para um caminho naturalmente feliz
Ingredientes
1 poema de Alberto Caeiro
2 estrofes de José Carlos Ary dos Santos
1 quadra de José Afonso
5 versos de Manuel Alegre
39 sílabas de Eugénio de Andrade
1 pequeno poema de Sebastião da Gama
2 versos de David Mourão-Ferreira
22 palavras de Antoine de Saint-Exupéry (para polvilhar)
TEMPO DE PREPARAÇÃO: Todo o caminho (uma vida)
DIFICULDADE: Moderada (dependendo das escolhas feitas)
PREPARAÇÃO
Se eu pudesse trincar a terra toda
E sentir-lhe um paladar,
Seria mais feliz um momento…
Mas eu nem sempre quero ser feliz.
É preciso ser de vez em quando infeliz
Para se poder ser natural…
Caminharemos de olhos deslumbrados
E braços estendidos
E nos lábios incertos levaremos
O gosto a sol e a sangue dos sentidos.
Onde estivermos, há-de estar o vento
Cortado de perfumes e gemidos.
Onde vivermos, há-de ser o templo
Dos nossos jovens dentes devorando
Os frutos proibidos.
Aqueles que passam por nós,
Não vão sós,
Não nos deixam sós.
Deixam um pouco de si,
Levam um pouco de nós.
Amigo, maior que o pensamento
Por essa estrada amigo vem
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também.
Não te deixes murchar. Não deixes que te domem.
É possível viver sem fingir que se vive.
É possível ser homem.
É possível ser livre livre livre.
É urgente inventar alegria,
Multiplicar os beijos, as searas,
É urgente descobrir rosas e rios
E manhãs claras.
Aqueles que passam por nós,
Não vão sós,
Não nos deixam sós.
Deixam um pouco de si,
Levam um pouco de nós.
Nem tudo é dias de sol,
E a chuva, quando falta muito, pede-se.
Por isso tomo a infelicidade com a felicidade
Naturalmente, como quem não estranha
Que haja montanhas e planícies
E que haja rochedos e erva...
Haja ou não haja frutos,
pelo sonho é que vamos.
Basta a fé no que temos,
Basta a esperança naquilo que talvez não teremos.
Basta que a alma demos,
com a mesma alegria,
ao que desconhecemos e ao que é do dia-a-dia.
Chegamos? Não chegamos?
- Partimos. Vamos. Somos.
Aqueles que passam por nós,
Não vão sós,
Não nos deixam sós.
Deixam um pouco de si,
Levam um pouco de nós.
O que é preciso é ser-se natural e calmo
Na felicidade ou na infelicidade,
Sentir como quem olha,
Pensar como quem anda,
E quando se vai morrer, lembrar-se de que o dia morre,
E que o poente é belo e é bela a noite que fica...
…e apenas ouves o vento
e apenas ouves o mar…
Assim é e assim seja...
a Margarida e a Maria leram
Frutos e Guardador de rebanhos
Sou um guardador de rebanhos.
O rebanho é os meus pensamentos
E os meus pensamentos são todos sensações.
Penso com os olhos e com os ouvidos
E com as mãos e os pés
E com o nariz e a boca.
Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la
E comer um fruto é saber-lhe o sentido.
Pêssegos, peras, laranjas,
morangos, cerejas, figos,
maçãs, melão, melancia,
ó música de meus sentidos,
pura delícia da língua;
deixai-me agora falar
do fruto que me fascina,
pelo sabor, pela cor,
pelo aroma das sílabas:
tangerina, tangerina.
Por isso quando num dia de calor
Me sinto triste de gozá-lo tanto,
E me deito ao comprido na erva,
E fecho os olhos quentes,
Sinto todo o meu corpo deitado na realidade,
Sei a verdade e sou feliz.
Eugénio de Andrade e Alberto Caeiro
João Duarte Victor leu de Nuno Júdice
Verbo
Ponho palavras em cima da mesa; e deixo
que se sirvam delas, que as partam em fatias, sílaba a
sílaba, para as levarem à boca – onde as palavras se
voltam a colar, para caírem sobre a mesa.
Assim, conversamos uns com os outros. Trocamos
palavras; e roubamos outras palavras, quando não
as temos; e damos palavras, quando sabemos que estão
a mais. Em todas as conversas sobram as palavras.
Mas há as palavras que ficam sobre a mesa, quando
nos vamos embora. Ficam frias, com a noite; se uma janela
se abre, o vento sopra-as para o chão. No dia seguinte,
a mulher a dias há-de varrê-las para o lixo.
Por isso, quando me vou embora, verifico se ficaram
palavras sobre a mesa; e meto-as no bolso, sem ninguém
dar por isso. Depois, guardo-as na gaveta do poema. Algum
dia, estas palavras hão-de servir para alguma coisa.
de "As coisas mais simples"
a Ana Maria e a Vitória leram
Rifão quotidiano
Uma nêspera estava na cama
Deitada
Muito calada
A ver o que acontecia.
Chegou a velha e disse:
Olha, uma nêspera!
E zás! Comeu-a.
É o que acontece às nêsperas
Que ficam caladas
Deitadas
A esperar o que acontece.
Mário Henrique Leiria
A Uma Cerejeira em flor
Acordar, ser na manhã de abril
a brancura desta cerejeira;
arder das folhas à raiz,
dar versos ou florir desta maneira.
Abrir os braços,acolher nos ramos
o vento, a luz ou o que quer que seja;
sentir o tempo, fibra a fibra,
a tecer o coração de uma cereja.
Eugénio de Andrade
a Ana Brandão e a Anabela leram de Álvaro de Campos
Dobrada à Moda do Porto
Um dia, num restaurante, fora do espaço e do tempo,
Serviram-me o amor como dobrada fria.
Disse delicadamente ao missionário da cozinha
Que a preferia quente,
Que a dobrada (e era à moda do Porto) nunca se come fria.
Impacientaram-se comigo.
Nunca se pode ter razão, nem num restaurante.
Não comi, não pedi outra coisa, paguei a conta,
E vim passear para toda a rua.
Quem sabe o que isto quer dizer?
Eu não sei, e foi comigo ...
(Sei muito bem que na infância de toda a gente houve um jardim,
Particular ou público, ou do vizinho.
Sei muito bem que brincarmos era o dono dele.
E que a tristeza é de hoje).
Sei isso muitas vezes,
Mas, se eu pedi amor, porque é que me trouxeram
Dobrada à moda do Porto fria?
Não é prato que se possa comer frio,
Mas trouxeram-mo frio.
Não me queixei, mas estava frio,
Nunca se pode comer frio, mas veio frio.
a Eugénia e a Rosa leram de Vinicius de Moraes
Feijoada à minha moda
Amiga Helena Sangirardi
Conforme um dia eu prometi
Onde, confesso que esqueci
E embora - perdoe - tão tarde
(Melhor do que nunca!) este poeta
Segundo manda a boa ética
Envia-lhe a receita (poética)
De sua feijoada completa.
Em atenção ao adiantado
Da hora em que abrimos o olho
O feijão deve, já catado
Nos esperar, feliz, de molho.
E a cozinheira, por respeito
À nossa mestria na arte
Já deve ter tacado peito
E preparado e posto à parte
Os elementos componentes
De um saboroso refogado
Tais: cebolas, tomates, dentes
De alho - e o que mais for azado
Tudo picado desde cedo
De feição a sempre evitar
Qualquer contato mais... vulgar
Às nossas nobres mãos de aedo
Enquanto nós, a dar uns toques
No que não nos seja a contento
Vigiaremos o cozimento
Tomando o nosso uísque on the rocks.
Uma vez cozido o feijão
(Umas quatro horas, fogo médio)
Nós, bocejando o nosso tédio
Nos chegaremos ao fogão
E em elegante curvatura:
Um pé adiante e o braço às costas
Provaremos a rica negrura
Por onde devem boiar postas
De carne-seca suculenta
Gordos paios, nédio toucinho
(Nunca orelhas de bacorinho
Que a tornam em excesso opulenta!)
E - atenção! - segredo modesto
Mas meu, no tocante à feijoada:
Uma língua fresca pelada
Posta a cozer com todo o resto.
Feito o quê, retire-se caroço
Bastante, que bem amassado
Junta-se ao belo refogado
De modo a ter-se um molho grosso
Que vai de volta ao caldeirão
No qual o poeta, em bom agouro
Deve esparzir folhas de louro
Com um gesto clássico e pagão.
Inútil dizer que, entrementes
Em chama à parte desta liça
Devem fritar, todas contentes
Lindas rodelas de lingüiça
Enquanto ao lado, em fogo brando
Desmilingüindo-se de gozo
Deve também se estar fritando
O torresminho delicioso
Em cuja gordura, de resto
(Melhor gordura nunca houve!)
Deve depois frigir a couve
Picada, em fogo alegre e presto.
Uma farofa? - tem seus dias...
Porém que seja na manteiga!
A laranja gelada, em fatias
(Seleta ou da Bahia) - e chega.
Só na última cozedura
Para levar à mesa, deixa-se
Cair um pouco da gordura
Da lingüiça na iguaria - e mexa-se.
Que prazer mais um corpo pede
Após comido um tal feijão?
- Evidentemente uma rede
E um gato para passar a mão...
Dever cumprido. Nunca é vã
A palavra de um poeta... - jamais!
Abraça-a, em Brillat-Savarin
O seu Vinicius de Moraes.
o António e a Mariana leram
O Infante
Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.
Deus quis que a terra fosse toda uma,
Que o mar unisse, já não separasse.
Sagrou-te, e foste desvendando a espuma,
E a orla branca foi de ilha em continente,
Clareou, correndo, até ao fim do mundo,
E viu-se a terra inteira, de repente,
Surgir, redonda, do azul profundo.
Quem te sagrou criou-te portuguez..
Do mar e nós em ti nos deu sinal.
Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez.
Senhor, falta cumprir-se Portugal!
Fernando Pessoa
Meditação na pastelaria
Por favor, Madame, tire as patas,
Por favor, as patas do seu cão
De cima da mesa, que a gerência
Agradece.
Nunca se sabe quando começa a insolência!
Que tempo este, meu Deus, uma senhora
Está sempre em perigo e o perigo
Em cada rua, em cada olhar,
Em cada sorriso ou gesto
De boa-educação!
A inspecção irónica das pernas,
Eis o que os homens sabem oferecer-nos,
Inspecção demorada e ascendente,
Acompanhada de assobios
E de sorrisos que se abrem e se fecham
Procurando uma fresta, uma fraqueza
Qualquer da nossa parte...
Mas uma senhora é uma senhora.
Só vê a malícia quem a tem.
Uma senhora passa
E ladrar é o seu dever – se tanto for preciso!
O pó de arroz:
Horrível!
O bâton:
Igual!
O amor de Raul é já uma saudade,
Foi sempre uma saudade...
(O escritório
Toma-lhe todo o tempo?
Desconfio que não...)
Filhos tivemos um:
Desapareceu...
E já nem sei chorar!
Chorar...
Como eu queria poder chorar!
Chorar encostada a uma saudade
Bem maior do que eu,
Que não fosse esta tristeza
Absurda de cada dia:
Unha
Quebrada de melancolia...
Perdi tudo, quase tudo...
Hoje,
Resta-me a devoção
E este pequeno inteligente cão.
Por favor, Madame, tire as patas,
Por favor, as patas do seu cão
De cima da mesa, que a gerência
Agradece.
Alexandre O´Neill
a Helena, a Graciete e a Cristina leram de Gez Walsh
Problemas à hora do banho
Estava eu muito bem na banheira
a passar um bom bocado sem ninguém à minha beira
quando de repente me vi numa aflição.
Estava assim sentado sem pensar em nada,
a imitar aviões no ar e a fazer bolas de sabão.
Mas naquele momento só houve uma coisa
que de facto me interessou à maneira,
será que o meu dedo grande do pé cabia no buraco da torneira?
Empurrei o dedo com quanta força tinha,
e ele conseguiu passar,
apesar da entrada ser apertadinha.
A princípio a sensação agradou-me,
mas depois pus-me logo a gritar.
O pé já estava a ficar roxo
e eu sem saber o que fazer para o tirar.
A minha mãe veio a correr à casa de banho
e disse: Porque é que estás a gritar dessa maneira?
Os vizinhos vão-te ouvir,
e já agora, porque é que tens o dedo na torneira?
Então eu pedi-lhe: Mãe, ajude-me, por favor,
o dedo ficou preso.
Ela deu voltas ao dedo, puxou
mas não conseguiu e, a arfar de tanto esforço, disse:
Vou falar com o teu pai
a ver se ele tem alguma ideia,
não me demoro nada,
portanto não saias daí.
Dali a um minuto
o meu pai entrou e disse: Ele há cada acidente!
Tinha a cara encarnada e vinha de cabeça quente,
parecia mesmo demente,
como se nem sequer fosse ali residente.
Abanou a cabeça,
disse que me faltava um parafuso
e saiu para ir à garagem
buscar ferramentas que há muito não tinham uso.
A minha irmã apareceu e escangalhou-se a rir.
Tentei tapar-me
Enquanto a minha mãe esvaziava a banheira.
A minha mãe deu-me uma toalha
para eu tapar a pilinha,
o meu pai conseguiu desapertar a torneira
e eu senti-me pior que uma velhinha.
Tivemos de ir ao hospital
Para me tirarem a torneira.
Entrei na sala de espera
com uma torneira num pé e um sapato no outro.
Fui a coxear sentar-me numa cadeira,
Fingindo ignorar toda aquela gente
Que mal me viu se pôs a rir.
Um velhote aproximou-se e disse-me ao ouvido:
Espero que não leves a mal isto,
mas sapateado de torneira
é que nunca tinha visto!
A enfermeira, essa, ria que nem uma desalmada,
enquanto me libertava e tirava a torneira para fora.
E a minha mãe disse-me: Que isto te sirva de lição-
Pronto, ok, para mim só duche, a partir de agora.
Tradução de Hélder Moura Pereira
a Cristina leu de Natália Correia
A defesa do poeta
Senhores jurados sou um poeta
um multipétalo uivo um defeito
e ando com uma camisa de vento
ao contrário do esqueleto
Sou um vestíbulo do impossível um lápis
de armazenado espanto e por fim
com a paciência dos versos
espero viver dentro de mim
Sou em código o azul de todos
(curtido couro de cicatrizes)
uma avaria cantante
na maquineta dos felizes
Senhores banqueiros sois a cidade
o vosso enfarte serei
não há cidade sem o parque
do sono que vos roubei
Senhores professores que pusestes
a prémio minha rara edição
de raptar-me em crianças que salvo
do incêndio da vossa lição
Senhores tiranos que do baralho
de em pó volverdes sois os reis
sou um poeta jogo-me aos dados
ganho as paisagens que não vereis
Senhores heróis até aos dentes
puro exercício de ninguém
minha cobardia é esperar-vos
umas estrofes mais além
Senhores três quatro cinco e sete
que medo vos pôs por ordem?
que pavor fechou o leque
da vossa diferença enquanto homem?
Senhores juízes que não molhais
a pena na tinta da natureza
não apedrejeis meu pássaro
sem que ele cante minha defesa
Sou uma impudência a mesa posta
de um verso onde o possa escrever
ó subalimentados do sonho!
a poesia é para comer.
comemos?
obrigado a todos :)
obrigado a todos :)
Subscrever:
Mensagens (Atom)