Com uma periodicidade quinzenal, este clube destina-se a promover o prazer da leitura partilhada, bem como o desenvolvimento de algumas técnicas que a ajudem a pôr em prática.
Para quem gosta de ler para os outros e de ouvir ler.

próxima sessão | 6 Dezembro 2016

será o tema das leituras

será responsável pelo livro do dia

Espaço




Esta sessão do CLEVA dedicada ao tema ESPAÇO começou com notícias sobre o espectáculo de teatro do Grupo de Teatro Comunitário da Casa da Achada a que assistimos no Liceu Camões. Esse trabalho revelou-nos uma forma corajosa e simples de trabalhar a leitura em voz alta. A não perder.
Ainda passámos a seguir pela conversa sobre promoção da Leitura, nos Dias do Desassossego, onde a Cristina foi convidada a participar em nome da Andante.
Depois ouvimos a história La noche en que las letras se liberaron de Pep Duran e da sua livraria, o livreiro e contador de histórias catalão. Apesar da pronúncia, ouvimos o texto em espanhol, tal como estava escrito no livro "Palavras por la lectura".
Os exercício práticos recaíram desta vez sobre a espacialidade e sobre a propagação do som da voz. Partimos do poema de Nuno Júdice:

Semiologia


Digo: o amor. Há palavras que parecem sólidas,
ao contrário de outras que se desfazem nos dedos.
Solidão. Ou ainda: medo. As palavras, podemos
escolhê-las, metê-las dentro do poema como
se fosse uma caixa. Mas não escondê-las. Elas
ficam no ar, invisíveis, como se não precisassem
dos sons com que as dizemos.

A partir daqui tentámos construir uma linha musical com palavras libertadas no espaço pela nossa voz, e tentámos dominar o nosso movimento usando apenas a audição de um som previamente definido.

Depois tivemos direito a leituras verdadeiramente entusiasmantes sobre o tema:
Cada vez mais este grupo elabora as suas prestações, as trabalha, as prepara, para nos surpreender, para nos conquistar, ganhando consciência das dificuldades e dos objectivos a atingir.
 as leituras passaram por:
A máquina do mundo e Poema do homem só de António Gedeão;
Uma noite caiu uma estrela de David Machado e Paulo Galindro;
Diário mínimo de Umberto Eco;
Liberdade e A fada Oriana de Sophia de Mello Breyner Andresen


a Isabel trouxe-nos Os transparentes de Ondjaki como livro do dia

O último texto que ouvimos foi o do livro do dia: Os transparentes de Ondjaki. O único senão é que já estávamos todos conquistados antes, este é um livro excepcional. Agradecemos à Isabel por nos lembrar.

E comemos e bebemos e rimos e conversámos e ...

próxima sessão | 22 Novembro 2016

será o tema das leituras


a Isabel será responsável pelo livro do dia

Costura




Com um tema destes foram muitas as linhas e panos que vieram a esta sessão; até tivemos direito a um desfile de alta... leitura.
Começámos como sempre pela "agenda cultural" e regressámos aos direitos inalienáveis do leitor de Daniel Pennac mas desta vez para brincar com eles. Experimentámos com eles as dificuldades das leituras em grupo: coros e canons. As dificuldades da simultaneidade: como ir a tempo sem tornar numa melopeia sem sentido e desinteressante aquilo que o coro está a dizer. As dificuldades de criar uma música com as palavras, sendo a de cada um diferente da do parceiro e mesmo assim inteligível e interessante. Como ouvir os outros sem perder a nossa voz.

Começaram então as leituras sobre o tema da sessão:

foram lidos excertos de:
Alinhas? de Margarida Teodora Trindade e Alexandra Sirgado
O tecido do diabo de Michel Pastoureau
A casa do fim de José Riço Direitinho
O alfaiate do Panamá de John Le Carré
A liberdade de pátio de Mário de Carvalho
As viagens de Gulliver de Jonathan Swift
Edwin Abbott Abbott - Flatland 
Tereza Coelho e Maria Conceição Avillez - A moda em Portugal nos últimos 30 anos
O patusco de Mário-Henrique Leiria de Novos contos do gin
e ainda Caladryl e Não di noité di dia, de Adília Lopes, respectivamente de Manhã e Obra

em dia de eleições nos EUA
a Cristina trouxe "Notas sobre um país grande" de Bill Bryson como livro do dia.
Expressámos os nossos medos mas com esperança de que não se concretizassem. Não foi o caso.
Aí temos o monstro à solta.


E terminámos com um desfile de alta leitura e uma festa de comida e bebida e conversa. Na verdade, a festa da comida e da bebida (era S. Martinho) começou logo no início da sessão. Tornou tudo muito mais animado e descontraído.

Mar (com humor)



Este grupo novo do CLEVA só nos traz alegrias e riso à desfilada. Nesta sessão houve quem chorasse... de rir; houve quem trajasse a preceito para seduzir o diabo; houve quem entortasse as palavras de tal maneira que até entraram "halifantes", houve redacções sobre para onde os pais olham e as mães não gostam, houve sotaques, houve senhoras a fazer xixi no mar, e mais e mais, enfim, uma noite memorável. Mas antes disso tudo, cantámos. E em cima das canções dissemos poemas. E trabalhámos muito o nosso sentido crítico. Ah, é verdade, e depois houve um repasto de se lhe tirar o chapéu. Este clube promete!

Aqui ficam os autores e obras lidas nesta sessão:

Ruy Belo, "Na praia" de "Todos os poemas"
Jorge Amado, excerto de "Mar morto"
Gil Vicente, excerto de "Auto da Barca do Inferno"
Luís de Sttau Monteiro, "Ontem na praia" de "Redacções da Guidinha"
Afonso Cruz, excerto de "Mar - Enciclopédia da Estória Universal"
Mia Couto, excerto de  "O jardim marinho" de "Cronicando"
Frederico Pombares e Henrique Dias, excerto de "É como diz o outro"
Russell Edson, "A mensagem" de "O espelho atormentado"
Manuel Alegre, excerto de "Cão como nós"
Rui Zink, "Amanhã chegam as águas" de "A palavra mágica"
Herman Melville, excerto de Moby Dick


a Oriana trouxe-nos "Romance de Amadis" de Afonso Lopes Vieira

próxima sessão | 25 Outubro 2016

será o tema da próxima sessão

*****ATENÇÃO*****

os textos terão de ser humorísticos

será responsável pelo livro do dia


Porta aberta


Nesta 2ª sessão começámos o trabalho prático de abordagem, ainda que superficial, a algumas técnicas de leitura em voz alta - respiração, descontração, projecção de voz. 

Ainda sobre este tema, falámos do livro A INTUIÇÃO LEITORA, A INTENÇÃO NARRATIVA de Rodolfo Castro

A Cristina iniciou a ronda de leituras falando primeiro de um conjunto de projectos de promoção da leitura em situações onde quase todas as portas parecem fechadas e onde a leitura se apresenta como uma possibilidade de chave para essas portas. É o caso dos projectos: 

- LEITURA FURIOSA - A Associação Cardan, sediada na cidade de Amiens (Picardia), organiza a Leitura Furiosa desde 1992 e desde então acontece em várias cidades europeias simultaneamente. É um encontro de pessoas zangadas com a leitura com escritores, permitindo que as primeiras possam acompanhar o processo de criação de um texto.

 - A POESIA NÃO TEM GRADES - Projecto de Filipe Lopes de promoção da leitura, realizado dentro de prisões com o objectivo de promover a experimentação artística e assim contribuir para o desenvolvimento intelectual e pessoal daquela população.

 - MEDIAÇÃO LEITORA EM CONTEXTO PRISIONAL - Projecto de Miguel Horta com a Laredo Associação que já há muitos anos desenvolve projectos de promoção da leitura em continuidade, dentro das prisões.

Falou-se ainda de uma série de projectos desenvolvidos nestas áreas pelos técnicos que trabalham nas prisões: edição de livros, edição de revistas literárias, oficinas de escrita, bibliotecas prisionais, etc. 

E começaram as leituras do dia: 

A Cristina leu de Nazim Hikmet, "Angina Pectoris", poema inserido na antologia de Egito Gonçalves, A PALAVRA INTERDITA; a Alexandra leu um pequeno excerto de um conto de Ondjaki "Padre Inácio, o mata anjos" do livro MOMENTOS DE AQUI; voltámos à poesia com a Ana que, de Miguel Cardoso, leu um excerto do poema "Então passou o tempo" do livro VÍVERES; a Eduarda leu um excerto de DESUMANIZAÇÃO de Valter Hugo Mãe; a Oriana leu um excerto do SENHOR DOS ANÉIS de J. R. R. Tolkien; a Manuela Loja leu de José Rentes de Carvalho, um excerto de O MEÇAS; a Isabel leu o início de AFRODITE de Isabel Allende numa brincadeira dengosa e colorida; o Avelino trouxe-nos o ADMIRÁVEL MUNDO NOVO de Aldous Huxley; o Fernando leu um poema de Miguel Manso, "A falha do Tejo" do livro POESIA, UM DIA, POETAS EM RÓDÃO, um projecto de Vila Velha de Ródão de que nos falou um pouco; a Marina trouxe de Emma Donoghue, um excerto do livro O QUARTO DE JACK; a Rosalina leu de Sapphire, PRECIOUS - A FORÇA DE UMA MULHER que talvez conheçamos melhor do filme que ganhou o Óscar em Hollywood; a Neuza trouxe a porta aberta de ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS, a menina de Lewis Carroll, que preferia manter-se de olhos fechados para sonhar melhor. E no final, tivemos uma convidada. A Leo, veio para ver se gostava, nós esperamos que sim, e trouxe um excerto de um conto de Saki com o nome exacto do tema: "Porta aberta". O conto pertence ao livro GATO INDISCRETO E OUTROS CONTOS




a Alexandra trouxe
Eu e os Políticos - O que não pude (ou não quis) escrever até hoje - O livro proibido - de José António Saraiva

Finalmente bebemos e comemos... e conversámos.

próxima sessão | 11 Outubro 2016

será o tema das leituras

será a responsável pelo Livro do Dia

CLeVA 7 - Início



"Recomeça, se puderes sem angústia e sem pressa.."

Este início do poema Sísifo de Miguel Torga, podia ser o mote para esta nova edição do CLeVA.

Um novo grupo de pessoas a reunir-se quinzenalmente em Alcochete para partilhar leituras; um novo grupo de amigos.

Começámos, como sempre, por explicar o funcionamento deste sui generis Clube de Leitura: regras , técnicas, horários, locais, sessões abertas ao público, bibliografia, agenda cultural, etc.
Como é normal num primeiro encontro, apresentámo-nos. Depois de nos conhecermos um pouco melhor (vamos aprendendo os nomes aos poucos e a reconhecermo-nos) passámos à proposta de leitura: poesia para crianças.

Uma mesa repleta de livros de poesia para a infância. Cada um escolheu o seu livro e desse livro escolheu um poema e leu-o em voz alta. Ficámos assim a conhecer também a voz de cada um.

o Fernando apresentou o livro do dia
Instruções para salvar o mundo de Rosa Montero


E no final houve festa, claro: doces e moscatel marcaram as conversas finais e a despedidas.

Nesta primeira sessão fomos poucos: de 23 inscritos, estávamos 13. Esperamos que as próximas sessões nos tragam quem faltou nesta.

Aqui ficam os rostos dos presentes nesta primeira sessão:

vamos aprender os nomes?

O que é, como funciona e regras básicas



O que é o CLeVA?
Clube de Leitura em Voz Alta de Alcochete.
Um grupo de pessoas que se reúne quinzenalmente, na Biblioteca de Alcochete, para ler em voz alta.
É dinamizado pela Andante Associação Artística (Cristina Paiva e Fernando Ladeira).
O grupo de inscritos para cada temporada encontra-se quinzenalmente (às terças-feiras) durante nove meses e é normalmente um grupo de 20 a 25 pessoas, muito heterogéneo, nas idades, nos interesses, nas profissões.

Como funciona?
Para cada sessão há um tema para as leituras. Os temas são escolhidos pelos participantes na primeira sessão e postos dentro de um saquinho. No final de cada sessão é sorteado o tema de leitura da próxima. Sobre esse tema cada pessoa escolhe um texto curto (máx. 3 minutos) que prepara para ler em voz alta para todo o grupo.

Só isto?
Basicamente, sim. Mas, claro, não é só isto. As pessoas têm que se expor. Mostrar de que livros gostam, de que autores, se têm boa voz ou não, boa articulação, se é eficaz a sua leitura. E vamos fazendo alguns exercícios, trabalhando algumas técnicas para melhorar estas competências.
Mas as “malhas” que seguram um grupo e o fazem evoluir, são muitas e variadas. Mais do que um grupo de leitores, somos um grupo de amigos. Preocupamo-nos uns com os outros, organizamos actividades fora da biblioteca e dos horários normais, emprestamos livros uns aos outros, damos a conhecer autores que prezamos, por vezes até fazemos apresentações públicas. E também... bolos. Sim, gostamos muito de comer e beber e conviver. Fazemos disso um hábito tão bom como ler.
O CLeVA é um espaço de liberdade, um escape às amarguras do dia a dia, um lugar onde se podem criar laços... Quando alguém pensa que não pode ir à sessão porque não se sente muito bem, deve ultrapassar esse primeiro instinto e vir, pois aqui deixamos à porta as tristezas e durante 90 minutos esquecemos o resto.

O que se vê de fora?
O CLeVA tem uma ferramenta preciosa: este blogue:
http://a-ler-em-voz-alta.blogspot.pt/
Aqui registamos tudo o que se passa nas sessões, deixamos sugestões, textos, autores, vídeos, fotos.

Regras básicas para os participantes?
- escolham textos curtos (máx. 3 minutos)
- vão à literatura (poesia e prosa) e deixem de fora a auto-ajuda e os “livrinhos de capa cor-de-rosa”
- as leituras terão de ser feitas a partir dos livros e não de textos retirados da internet
- cada um deve trabalhar bem a sua leitura antes de a apresentar ao grupo, de forma a causar maior impacto
- tentem sempre surpreender, quer através dos textos escolhidos, quer através da forma como os apresentam aos outros

Estão abertas as inscrições para a 7ª temporada do CLeVA

(só para novos membros)

A primeira sessão será no dia 27 de Setembro e a última em Junho de 2017.

Decorrerá na Biblioteca de Alcochete, quinzenalmente, às terças-feiras entre as 20h30 e as 23h00

Poderá inscrever-se na Biblioteca de Alcochete ou por email para andante@andante.com.pt

Festa é festa!



A última sessão desta edição do CLeVA tinha um tema bastante sugestivo: FESTA É FESTA. Para complicar um pouquinho as pesquisas, a Cristina pediu que se trouxessem textos escritos já neste século. Para além do coro de protestos pelas dificuldades de encontrar os textos também houve o prazer da descoberta de novos livros e autores. Foi ainda uma sessão muito festiva porque vieram muitos convidados assistir e ler connosco. E claro, no final houve "pão de ló molhado em malvasia", uma grande festa para celebrar o prazer que estes encontros nos têm proporcionado. Aqui ficam os autores e obras lidas nesta sessão:

Ondjaki - Os da minha rua - A piscina do tio Victor e excerto de Os transparentes
José Luís Peixoto - Abraço - As chamas a crepitar na lareira
Nuno Cardoso Dias - Alice através do Mercado - excerto
Alice Vieira - Um livro com cheiro a baunilha - Cantilena muito aguda
Helena Sacadura Cabral - O amor é difícil - excerto
Manuel Alegre - Poesia e prosa - Canção do tempo que passa 
Vicente Alves do Ó - Kiss me - excerto
Donna Wool Folk - A Papisa Joana - excerto
Paulo Varela Gomes - Ouro e cinza - Morrer com um touro 
Matilde Campilho - Jóquei - Um coração que mora dentro do olho do jaguar
António Manuel Venda - Os sonhos e outras perigosas embirrações - excerto
José Niza - Festa da vida 
David Mitchell - Cloud Atlas - excerto
João de Melo - As coisas da alma - O vinho
Amadeu Alves e Reginaldo Souza - As ganhadeiras de Itapuã 
Parábola do filho pródigo - excerto - Biblia

em Setembro estaremos de volta

próxima sessão - última da temporada | 21 Junho 2016

será o tema das leituras
***ATENÇÃO***
os textos terão de ser sido escritos no séc. XXI